But now sustainability is such a political category that it's getting more and more difficult to think about it in a serious way. Sustainability has become an ornament.

  • -- Rem Koolhaas 雷姆·库哈斯

但现在,可持续性是一个政治范畴,人们越来越难以严肃地思考这个问题。可持续发展已成为一种点缀。

相关名言

After all, sustainability means running the global environment - Earth Inc. - like a corporation: with depreciation, amortization and maintenance accounts. In other words, keeping the asset whole, rather than undermining your natural capital.

毕竟,可持续发展意味着像公司一样经营全球环境公司——地球公司:拥有折旧、摊销和维护账户。换句话说,保持资产的完整性,而不是破坏你的自然资本。

We must always tell what we see. Above all, and this is more difficult, we must always see what we see.

我们一定要把我们看到的说出来。最重要的是,这更困难,我们必须看到我们看到的。

I believe that national sovereignties will shrink in the face of universal interdependence.

我相信,面对普遍的相互依赖,国家主权将会萎缩。

The problem is that it is difficult to translate.

问题是很难翻译。