优文网

My father's drinking was sometimes a problem. And a great deal went unspoken. He was not particularly acute or articulate about the emotions. But he was very affectionate towards me.

  • -- Ian McEwan 伊恩·麦克尤恩

我父亲酗酒有时是个问题。有许多话没有说出来。他对这些情绪不是特别敏感或善于表达。但是他对我很深情。

标签

Great Affectionate Problem Drinking

相关名言

You could throw to both of them coming out of the backfield, because Ronnie is a great receiver, and so is Ricky. It gives us an advantage of giving the look that we can run the football, but we could also throw it. So you're going to see it a lot this season.

你可以把球投给他们两个从后场出来的球员，因为罗尼是个很棒的接球手，瑞奇也是。这给了我们一个优势，让我们看起来可以跑动足球，但我们也可以把它扔出去。所以这一季你会经常看到。

阅读 +

I made a commitment to completely cut out drinking and anything that might hamper me from getting my mind and body together. And the floodgates of goodness have opened upon me - spiritually and financially

我下定决心要彻底戒掉酗酒和任何可能妨碍我身心健康的事情。善良的闸门已经向我敞开——精神上和经济上

阅读 +

My family was loving... they were very supportive and very affectionate, and basically I could do what I wanted, and basically it wasn't anything dangerous, thank God.

我的家人很爱……他们非常支持我，非常深情，基本上我可以做我想做的，基本上没有什么危险，感谢上帝。

阅读 +

The other aspect is that you become much more aware of the structural problems that pertain to that continent. You feel the need to act to try and solve them.

另一方面，你会更加意识到与那个大陆有关的结构性问题。你觉得有必要采取行动来解决这些问题。

阅读 +

I would say that kids are great in many ways, because I think that we are less hampered when it comes to 'this costs too much' or 'that's impossible'.

我想说的是，孩子们在很多方面都很棒，因为我认为当我们说“这太贵了”或“那不可能”时，我们不那么受阻碍。

阅读 +

I threw my cup away when I saw a child drinking from his hands at the trough.

当我看到一个小孩在食槽边用手喝水时，我把杯子扔了。

阅读 +

The problem is not the occupation, but how people deal with it.

问题不在于职业，而在于人们如何对待它。

阅读 +

热门话题