I've got some news... I'm delighted to announce that Simon and I are expecting our first child together. I wanted you to hear the news direct from me, obviously we're over the moon.

  • -- Adele 阿黛勒

我有个消息…我很高兴地宣布,西蒙和我即将迎来我们的第一个孩子。我想让你直接从我这里听到这个消息,显然我们欣喜若狂。

相关名言

Obviously, in journalism, you're confined to what happens. And the tendency to embellish, to mythologize, it's in us. It makes things more interesting, a closer call. But journalism taught me how to write a sentence that would make someone want to read the next one.

显然,在新闻业,你被限制在所发生的事情上。美化和神话化的倾向,就在我们身上。它让事情变得更有趣,更接近现实。但新闻业教会了我如何写一个句子,让别人想读下一个。

You see it in the many bouncing clothes that are not just pleats. To make them, two or three people twist them - twist, twist, twist the pleats, sometimes three or four persons twist together and put it all in the machine to cook it.

你可以在许多弹力的衣服上看到它,而不仅仅是褶皱。要做出来,需要两三个人来扭——扭,扭,扭褶,有时三四个人一起扭,然后把所有的东西放进机器里煮。

I've always made sure that I tour with bands that people aren't expecting me to tour with.

我总是确保我和那些人们不希望我和他们一起巡演的乐队一起巡演。

If you're expecting an intellectual film, then you will be disappointed.

如果你期待一部智力电影,那么你会失望的。

Obviously, I haven't really progressed that much at my craft.

很明显,我在我的手艺上并没有取得多大的进步。

A young foal and an old horse draw not well together.

小马驹和老马拉得不好。