I've got some news... I'm delighted to announce that Simon and I are expecting our first child together. I wanted you to hear the news direct from me, obviously we're over the moon.

  • -- Adele 阿黛勒

我有个消息…我很高兴地宣布,西蒙和我即将迎来我们的第一个孩子。我想让你直接从我这里听到这个消息,显然我们欣喜若狂。

相关名言

Obviously, in journalism, you're confined to what happens. And the tendency to embellish, to mythologize, it's in us. It makes things more interesting, a closer call. But journalism taught me how to write a sentence that would make someone want to read the next one.

显然,在新闻业,你被限制在所发生的事情上。美化和神话化的倾向,就在我们身上。它让事情变得更有趣,更接近现实。但新闻业教会了我如何写一个句子,让别人想读下一个。

My brother had a big band in high school; after that we continued to play together, eventually forming a group called the Jazz Brothers, that recorded for Riverside Records.

我哥哥在高中时有一个大乐队;在那之后,我们继续在一起演奏,最终组建了一个名为爵士兄弟的乐队,为河滨唱片公司录制唱片。

I am a total loser, in every aspect of my life. I rarely go out. I have a great family and we spend all our time together. I work hard and play hard with them.

在生活的各个方面,我都是一个彻底的失败者。我很少出去。我有一个伟大的家庭,我们所有的时间都在一起。我努力工作,和他们玩得很开心。

And obviously, from our own personal point of view, the principal challenge is a personal challenge.

显然,从我们个人的角度来看,主要的挑战是个人的挑战。

I've always made sure that I tour with bands that people aren't expecting me to tour with.

我总是确保我和那些人们不希望我和他们一起巡演的乐队一起巡演。

When people expect me to go right, I'll go left. I'm unpredictable.

当人们希望我向右走时,我就向左走。我是不可预测的。