You know that feeling when you finish a final exam and you think, 'I never want to do that again'? Well I have the same feeling when I finish a novel. Each time I say, 'I think I may retire now' and then after six months the ideas start to churn again. I could never stop.

  • -- Wilbur Smith 威尔伯·史密斯

你知道那种感觉吗?当你期末考试结束时,你想,‘我再也不想做那样的事了’?当我读完一本小说时,我也有同样的感觉。每次我说“我想我现在可以退休了”,六个月后,我的想法又开始翻腾起来。我停不下来。

相关名言

You retire when you are sick and when you can't do it any more or when the public retires you. That's the most painful, because that's the one that leaves you wanting to accomplish more.

当你生病的时候,当你不能再做这件事的时候,或者当公众让你退休的时候,你就退休了。这是最痛苦的,因为这让你想要完成更多。

To me there's no difference between a book of stories and a novel - they're just slightly different shapes.

对我来说,一本故事书和一本小说没有什么区别——它们只是形状略有不同。

That seems to be the definition of 'novel' for me: a story that hasn't yet discovered a way to be brief.

对我来说,这似乎就是“小说”的定义:一个尚未找到简洁方式的故事。

There are some things that are as ancient as time, and knowing when a man desires you is one of those.

有些事情是像时间一样古老的,而知道一个男人什么时候想要你就是其中之一。

If I were to retire, I would keep my family's interest in the company the same and say, Don't sell.

如果我退休了,我会保持我家人对公司的兴趣不变,告诉他们,不要卖掉公司。

I've been called crazy many times before.

我以前被说过很多次疯了。