If you've got to my age, you've probably had your heart broken many times. So it's not that difficult to unpack a bit of grief from some little corner of your heart and cry over it.

  • -- Emma Thompson 艾玛·汤普森

如果你像我这么大,你可能心碎过很多次。所以从你内心的某个角落里释放出一点悲伤并为之哭泣并不难。

相关名言

But I also think all of the great stories in literature deal with loneliness. Sometimes it's by way of heartbreak, sometimes it's by way of injustice, sometimes it's by way of fate. There's an infinite number of ways to examine it.

但我也认为所有伟大的文学故事都是关于孤独的。有时候是因为心碎,有时候是因为不公,有时候是因为命运。有无数种方法可以检验它。

It's the game of life. Do I win or do I lose? One day they're gonna shut the game down. I gotta have as much fun and go around the board as many times as I can before it's my turn to leave.

这是人生的游戏。我赢了还是输了?总有一天他们会关闭游戏。在轮到我离开之前,我要尽可能多地玩,尽可能多地绕着黑板转。

The guy comes up to the plate, there's always a chance where he can get a grand slam and everybody forgets about all the times he missed.

这个家伙来到本垒板前,总有机会获得大满贯,而每个人都忘记了他错过的所有时间。

I've never been up with the times, always been slightly out of step.

我从来没有跟上时代的步伐,总是有点跟不上时代的步伐。

It the heart is right, the head cannot be very far wrong.

只要心是对的,头脑就不会大错特错。

The mouth does not forget what it tasted only one time.

嘴巴不会忘记它只尝过一次的味道。

What the eye sees not, the heart craves not.

眼不见,心不渴求。