Not only I lost what I had in the ship, but from the captain and the company generally what was good or worth the taking was carried away; all which was done unknown to the emperor.

  • -- William Adams 三浦按针

我不仅失去了我在船上所拥有的一切,而且船长和他的伙伴们也把我所拥有的一切都带走了。这一切都是皇帝所不知道的。

相关名言

Too many pitchers, that's all, there are just too many pitchers Ten or twelve on a team. Don't see how any of them get enough work. Four starting pitchers and one relief man ought to be enough. Pitch 'em every three days and you'd find they'd get control and good, strong arms.

太多的投手,就是这样,一支球队有太多的十到十二个投手。我不明白他们怎么能找到足够的工作。四个先发投手和一个替补应该足够了。每隔三天投一次球,你就会发现他们控制得很好,手臂也很强壮。

The role of a museum of modern art is to make a good selection and identify what we believe to be the coming movements, and that requires taste.

现代艺术博物馆的作用是做出良好的选择,并确定我们认为即将到来的运动,这需要品味。

It's not like it used to be where everybody has a record company to belong to.

它不像过去那样,每个人都有自己的唱片公司。

The Hudson's Bay Company has always been the guardian angel of the north.

哈德逊湾公司一直是北方的守护天使。

It is a ship with a great deal of sail but a very shallow keel.

这是一艘风帆很大但龙骨很浅的船。

From the boat we get to the ship.

我们从船上走到船上。