把这一句,留给此刻的你 Basically, right before college I got into the Guinness book for my feet and started to do local commercials and little radio spots, just little things and found I really liked it. 基本上,就在上大学之前,我的脚进入了吉尼斯世界纪录,我开始做当地的商业广告和电台小广告,我发现我真的很喜欢它。 — Matthew McGrory 马修·麦格里 收藏此句 复制 译 隐藏译文 相关主题 大学 艺术
“ The translator's task is to create, in his or her own language, the same tensions appearing in the original. That's hard! 译者的任务是用自己的语言创造出与原文相同的张力。那是很难的! Manuel Puig 曼努埃尔·普伊格
“ Without poets, without artists men would soon weary of nature's monotony. 没有诗人,没有艺术家,人类很快就会厌倦自然的单调。 Guillaume Apollinaire 阿波利奈尔
“ Happiness is always a work of art: the least fault distorts it, the least hesitation changes it, a little dullness spoils it, the smallest foolish act makes it idiotic. 幸福永远是一件艺术品:最小的错误就能扭曲它,最小的犹豫就能改变它,一点点的迟钝就能毁掉它,最小的愚蠢行为就能让它变得愚蠢。 Marguerite Yourcenar 玛格丽特·尤森纳
“ If the script is telling the story well, that is your inspiration, and you do not need to go somewhere else. 如果剧本讲的很好,那就是你的灵感,你不需要去别的地方。 Tom Wilkinson 汤姆·威尔金森
“ An unread book does nobody any good. Stories happen in the mind of a reader, not among symbols printed on a page. 没有读过的书对任何人都没有好处。故事发生在读者的脑海中,而不是印在纸上的符号之间。 Brandon Mull 布兰登·穆尔
“ The proper words in the proper places are the true definition of style. 在适当的地方使用适当的词语才是对文体的真正定义。 Jonathan Swift 乔纳森·斯威夫特
“ It is on our failures that we base a new and different and better success. 正是在我们的失败之上,我们建立了一个新的、不同的、更好的成功。 Havelock Ellis 霭理士
“ While we are focusing on fear, worry, or hate, it is not possible for us to be experiencing happiness, enthusiasm or love. 当我们专注于恐惧、担忧或仇恨时,我们不可能体验到幸福、热情或爱。 Bo Bennett 波·贝内特