把这一句,留给此刻的你 First I made a dress because I was pregnant and I wanted to be the most beautiful pregnant woman. Then I made a sweater because I wanted to have one that wasn't like anyone else's. 首先我做了一条裙子,因为我怀孕了,我想成为最漂亮的孕妇。然后我做了一件毛衣,因为我想要一件与众不同的毛衣。 — Sonia Rykiel 索尼亚·里基尔 收藏此句 复制 译 隐藏译文 相关主题 家庭 艺术 衣服
“ Other people notice the same things but they don't think to put it to music. 其他人也注意到了同样的事情,但他们并没有想过要把它运用到音乐中去。 Ian Hunter 伊恩·亨特
“ The translator's task is to create, in his or her own language, the same tensions appearing in the original. That's hard! 译者的任务是用自己的语言创造出与原文相同的张力。那是很难的! Manuel Puig 曼努埃尔·普伊格
“ The world doesn't fully make sense until the writer has secured his version of it on the page. And the act of writing is strangely more lifelike than life. 直到作者把自己的版本写在纸上,这个世界才完全有意义。奇怪的是,写作的行为比生活更逼真。 Betsy Lerner 贝齐·勒纳
“ Books don't change people; paragraphs do, Sometimes even sentences. 书不能改变人;段落可以,有时甚至是句子。 John Piper 约翰·派珀
“ To me, what makes an artist is a unique personality that they're not afraid to let show. 对我来说,艺术家之所以成为艺术家,是因为他们敢于展现自己独特的个性。 Blake Shelton 布莱克·谢尔顿
“ The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool. 愚人自以为聪明,但聪明人知道自己是愚人。 William Shakespeare 威廉·莎士比亚
“ Son, brother, father, lover, friend. There is room in the heart for all the affections, as there is room in heaven for all the stars. 儿子,兄弟,父亲,爱人,朋友。心中有空间容纳所有的情感,正如天上有空间容纳所有的星星。 Victor Hugo 维克多·雨果
“ A quarrel is like buttermilk: once it's out of the churn, the more you shake it, the more sour it grows. 争吵就像脱脂牛奶:一旦出了搅乳器,你摇得越多,它就越酸。 佚名