He that is thy friend indeed, he will help thee in thy need: if thou sorrow, he will weep; if you wake, he cannot sleep; thus of every grief in heart he with thee doth bear a part.

  • -- Richard Barnfield 巴恩菲尔德

你患难的时候,那真正作你朋友的,必要帮助你。你若忧愁,他必要哭泣。如果你醒了,他就睡不着;这样,他和你一起分担着心中的一切痛苦。

相关名言

Man has places in his heart which do not yet exist, and into them enters suffering, in order that they may have existence.

人的心中有一些还不存在的地方,为了使这些地方存在,人就会进入痛苦之中。

Why would I lose sleep when I really need valuable sleep just to recuperate and come back and do my job?

当我真的需要有价值的睡眠来恢复和做我的工作时,为什么我会失眠呢?

It's always a help when you have worked with someone as you've got to know them a bit already.

当你和某人一起工作时,这总是有帮助的,因为你已经对他们有了一定的了解。

Providence has given us hope and sleep as a compensation for the many cares of life.

上帝给了我们希望和睡眠,作为对生活中许多烦恼的补偿。

But what is past my help is past my care.

但是我的帮助和关心已经过去了。

Wine makes glad the heart of man.

酒能使人心旷神怡。