优文网YOUWEN
我的收藏

把这一句，留给此刻的你

The man who prefers his country before any other duty shows the same spirit as the man who surrenders every right to the state. They both deny that right is superior to authority.

一个人如果把自己的国家看得比任何其他义务都重要，那么他的精神就和一个人把自己的一切权利都交给国家一样。他们都否认权利高于权威。

— John Emerich Edward Dalberg Acton 阿克顿

相关主题 国家 否认 优越 投降

同一主题，不同的表达

更多好句 ↗

For you, the state is an entity with purposes of its own that the people can be required to serve. For us the word is only a label for the arrangements by which we the people delegate to some among us responsibility for things that concern us in common.

对你们来说，国家是一个有自己目的的实体，人民可以被要求为之服务。对我们来说，这个词只是一个标签，用来表示我们人民把共同关心的事情的责任委托给我们中间的一些人所作的安排。

Elliot Lee Richardson 李理查森
阅读方法读懂一句英文：先找主干，再看转折

A LITTLE ENCOURAGEMENT

给此刻的你，一点向前的力量。

继续读好句 ↗

关于学习、善意与成长，读一句，再想一想。