We want to empower our people; we want to strengthen them; we want to provide them with the kind of qualifications that will enable them to build up their own country themselves.

  • -- Aung San Suu Kyi 昂山素季

我们要赋予我们的人民力量;我们想要加强它们;我们希望为他们提供一种资格,使他们能够自己建立自己的国家。

相关名言

It's fairness to say those who work hard, get up in the morning, cut their cloth - in other words 'we can only afford to have one or two children because we don't earn enough'. They pay their taxes and they want to know that the same kind of decision-making is taking place for those on benefits.

公平地说,那些努力工作,早上起床,削减他们的衣服-换句话说,“我们只能负担得起一个或两个孩子,因为我们没有足够的收入”。他们交税,他们想知道同样的决策也发生在那些领救济金的人身上。

The reason there weren't any, I am surmising, is that a lot of Latin kids, Latino kids, in those days didn't have the money to take those kind of classes.

我想,当时没有这种课程的原因是,当时很多拉丁裔的孩子,拉丁裔的孩子,没有钱上这种课。

When the sappy boughs Attire themselves with blooms, sweet rudiments Of future harvest.

当多愁善感的树枝披上花朵,未来收获的甜蜜萌芽。

Things done well and with a care, exempt themselves from fear.

把事情做得好,小心谨慎,使自己免于恐惧。