The Band was always famous for its retirements; we'd go and play and get a little petty cash together, and then not see each other till it was time to fill our pockets up again.

  • -- Rick Danko 瑞克丹寇

这支乐队一向以退休而闻名;我们一起去玩吧,弄点儿零用现金,然后等到口袋里又装满东西的时候再见面。

相关名言

The goal is to have to do the shot again because the camera guy shook a little bit as he was laughing. Without that happening, I'm not happy because there's nothing better for me than a world that everybody's just trying to make each other laugh.

我们的目标是再拍一次,因为摄像师笑的时候有点发抖。如果没有这样的事情发生,我就不会快乐,因为对我来说,没有什么比一个每个人都想逗对方笑的世界更好的了。

My parents didn't really understand too much about sport. At that time, we were in a Polish community in the inner city of Chicago, and I was the youngest of a bunch of cousins. Polish families are real big, with cousins and aunts and uncles.

我的父母并不太了解体育。那时,我们住在芝加哥市中心的一个波兰社区,我是一群表亲中最小的一个。波兰的家庭真的很大,有堂兄弟姐妹、阿姨和叔叔。

Christmas at my house is always at least six or seven times more pleasant than anywhere else. We start drinking early. And while everyone else is seeing only one Santa Claus, we'll be seeing six or seven.

在我家过圣诞节总是比在其他任何地方过圣诞节至少愉快六到七倍。我们很早就开始喝酒。当其他人只看到一个圣诞老人时,我们将看到六七个。

The people don't have to be together right now, in a month, or in a year. If those two people are meant to be, then they will eventually be together somehow at some time in life.

人们不需要现在就在一起,一个月,或者一年。如果这两个人是命中注定的,那么他们终有一天会在一起。

I think every time I go in a game, I have added something positive. I have gotten a rebound or made a defensive play. That is what I try to focus on.

我想每一次我进入一场比赛,我都增加了一些积极的东西。我得到了一个篮板或者打了一个防守。这就是我努力关注的。

It's impossible to play a run with as much feeling as a single note. I've never been so much into runs as making single notes cry.

带着一个音符去演奏一段跑动是不可能的。我从来没有像让一个音符哭那么投入跑步。

I learned a lot about how to shoot and how to put together sequences.

我学到了很多关于如何拍摄以及如何组合镜头的知识。

I think we all have a little dark side we keep under wraps.

我想我们每个人都有不为人知的阴暗面。