Christmas at my house is always at least six or seven times more pleasant than anywhere else. We start drinking early. And while everyone else is seeing only one Santa Claus, we'll be seeing six or seven.

  • -- W. C. Fields 费尔兹

在我家过圣诞节总是比在其他任何地方过圣诞节至少愉快六到七倍。我们很早就开始喝酒。当其他人只看到一个圣诞老人时,我们将看到六七个。

相关名言

His wardrobe was extensive--very extensive--not strictly classical perhaps, not quite new, nor did it contain any one garment made precisely after the fashion of any age or time, but everything was more or less spangled; and what can be prettier than spangles!

他的衣柜很宽大——非常宽大——也许并不完全是古典的,也不完全是新的,里面也没有一件衣服是完全按照任何时代的流行式样做的,但是每件衣服多少都是闪闪发光的。还有什么能比斯班格斯更漂亮呢!

My father's drinking was sometimes a problem. And a great deal went unspoken. He was not particularly acute or articulate about the emotions. But he was very affectionate towards me.

我父亲酗酒有时是个问题。有许多话没有说出来。他对这些情绪不是特别敏感或善于表达。但是他对我很深情。

I want some colleague to be free to come help me when I say the time has come. That's what I'm fighting for, me. Now that sounds selfish. And if it helps somebody else, so be it.

当我说时间到了的时候,我希望有个同事能有空来帮我。这就是我为之奋斗的,我自己。这听起来很自私。如果它能帮助别人,那就去做吧。

There are some sluggish men who are improved by drinking; as there are fruits that are not good until they are rotten.

有一些行动迟缓的人通过喝酒得到了改善;因为有些水果直到腐烂才变好。