优文网YOUWEN
我的收藏

把这一句，留给此刻的你

Christmas at my house is always at least six or seven times more pleasant than anywhere else. We start drinking early. And while everyone else is seeing only one Santa Claus, we'll be seeing six or seven.

在我家过圣诞节总是比在其他任何地方过圣诞节至少愉快六到七倍。我们很早就开始喝酒。当其他人只看到一个圣诞老人时，我们将看到六七个。

— W. C. Fields 费尔兹

相关主题 圣诞节 喝 时间

同一主题，不同的表达

更多好句 ↗

I had eight brothers and sisters. Every Christmas my younger brother Bobby would wake up extra early and open everybody's presents - everybody's - so by the time the rest of us got up, all the gifts were shredded, ribbons off, torn open and thrown aside.

我有八个兄弟姐妹。每年圣诞节，我的弟弟博比都会很早起床，拆开所有人的礼物——所有人的——所以当我们其他人起床的时候，所有的礼物都被撕成碎片，丝带被扯掉，被撕开扔到一边。

Tommy Hilfiger 汤米·希尔菲格

Christmas was close at hand, in all his bluff and hearty honesty; it was the season of hospitality, merriment, and open heartedness; the old year was preparing, like an ancient philosopher, to call his friends around him, and amidst the sound of feasting and revelry to pass gently and calmly away.

圣诞节就在眼前，在他所有的坦率和由衷的诚实;这是一个好客、欢乐和心胸开阔的季节。旧年正像一位古代哲学家那样，准备把他的朋友们召集到身边，在宴会和狂欢的喧闹声中轻轻地、平静地过去。

Charles Dickens 查尔斯·狄更斯
阅读方法读懂一句英文：先找主干，再看转折

A LITTLE ENCOURAGEMENT

给此刻的你，一点向前的力量。

继续读好句 ↗

关于学习、善意与成长，读一句，再想一想。