One day I discovered that one could get the barrier to internal rotation in ethane approximately right using this method. This was the beginning of my work on organic molecules.

  • -- Roald Hoffmann 罗尔德·霍夫曼

有一天我发现用这种方法可以近似地得到乙烷内部旋转的势垒。这是我研究有机分子的开始。

相关名言

I did four or five years in telly, and by the end of it was drained. I was a bit sick of myself. I didn't feel like an actor anymore. That sounds silly, but when you're doing a play you're using different muscles, and it blew all the cobwebs away.

我在电视行业干了四五年,到最后就没钱了。我有点讨厌自己。我不再觉得自己像个演员了。这听起来很傻,但当你在做一个戏剧时,你使用了不同的肌肉,它把所有的蜘蛛网都吹走了。

I shall confess at the outset that it was only shortly after the beginning of this century that I entered active life - with a somewhat precocious capacity for involvement.

我将在开始时承认,我只是在本世纪初不久才进入积极的生活- -具有某种早熟的参与能力。

I go and see anything that's visually new, any technology that's about picture-making. The technology won't make the pictures different, but someone using it will.

我去看任何视觉上新颖的东西,任何关于摄影的技术。技术不会让照片变得不同,但有人会用它。

Fortune cookies are a good idea. If the message is positive, it can make your day a little better.

幸运饼是个好主意。如果信息是积极的,它可以让你的一天变得更好。

In every phenomenon the beginning remains always the most notable moment.

在每一种现象中,开始总是最引人注目的时刻。

It's not every day you do something that's never been done before.

你并不是每天都做一些从未做过的事情。