I fell in love with football as I was later to fall in love with women: suddenly, inexplicably, uncritically, giving no thought to the pain or disruption it would bring with it.

  • -- Nick Hornby 尼克·霍恩比

我爱上了足球,就像后来爱上女人一样:突然间,莫名其妙地,不加批判地,完全没有考虑到足球带来的痛苦和破坏。

相关名言

Dor woke again as dawn came. The sun had somehow gotten around to the east, where the land was, and dried off so that it could shine again.

天亮时多又醒了。太阳不知怎的绕到了东边,也就是大地所在的地方,晒干了,好让它重新发光。

A nostalgic yearning which is in itself more pleasant than the thing being yearned for.

一种怀旧的渴望,它本身比人们所向往的东西更令人愉快。