And so it turned out that only a life similar to the life of those around us, merging with it without a ripple, is genuine life, and that an unshared happiness is not happiness.

  • -- Boris Pasternak 鲍里斯·帕斯捷尔纳克

因此,只有与我们周围的人的生活相似,不带一丝涟漪地融合在一起的生活才是真正的生活,而没有分享的幸福并不是幸福。

相关名言

Man is here for the sake of other men - above all for those upon whose smiles and well-being our own happiness depends.

人之所以存在,是为了别人——尤其是为了那些我们的幸福依赖于他们的微笑和幸福的人。

I laugh because I must not cry, that is all, that is all.

我笑是因为我不能哭,就是这样,就是这样。