It would be curious to know what leads a man to become a stationer rather than a baker, when he is no longer compelled, as among the Egyptians, to succeed to his father's craft.

  • -- Honoré de Balzac 尊敬的巴尔扎克

当一个人不再像埃及人那样被迫继承他父亲的手艺时,我们很想知道是什么原因使他成为文具商而不是面包师。

相关名言

There came to port last Sunday night the queerest little craft, without an inch of rigging on; I looked and looked - and laughed. It seemed so curious that she should cross the unknown water, and moor herself within my room - my daughter! O my daughter!

上个星期天晚上,有一艘最奇怪的小船驶进了港口。我看了又看,笑了。她要渡过这片未知的水域,把自己关在我的房间里——我的女儿!啊,我的女儿!

As much as most of the actors were kind of curious to know what their character meant in relation to the script and to the plot, they really were quite happy to be part of the adventure of not knowing.

虽然大多数演员都有点好奇,想知道他们的角色在剧本和情节中意味着什么,但他们真的很高兴能参与到不知道的冒险中来。

My sword I give to him that shall succeed me in my pilgrimage, and my courage and skill to him that can get it.

我把我的剑交给我的朝圣之旅的继任者,把我的勇气和技巧交给能得到它的人。

Politics is very interesting and always leads to conflict.

政治很有趣,总是会导致冲突。

I don't always succeed, but I like to think I try.

我并不总是成功,但我愿意认为我在努力。

Verbosity leads to unclear, inarticulate things.

冗长会导致含糊不清的东西。