A second characteristic of our time is the prevalence of nationalism. This is still spreading, affecting new communities, more peripheral regions and so-called backward peoples.

  • -- Emily Greene Balch 鲍尔奇

我们这个时代的第二个特点是民族主义的盛行。这种情况仍在蔓延,影响着新的社区、更边缘的地区和所谓的落后民族。

相关名言

People were more interested in the phenomena than the art itself. This, combined with the growing interest in collecting art as an investment and the resultant boom in the art market, made it a difficult time for a young artist to remain sincere without becoming cynical.

人们对现象比对艺术本身更感兴趣。这一点,再加上作为投资而收藏艺术品的兴趣日益增长,以及由此带来的艺术品市场繁荣,使得年轻艺术家很难在不变得愤世嫉俗的情况下保持真诚。

I think we are living in selfish times. I'm the first one to say that I'm the most selfish. We live in the so-called 'first world,' and we may be first in a lot of things like technology, but we are behind in empathy.

我认为我们生活在一个自私的时代。我是第一个说我最自私的人。我们生活在所谓的“第一世界”,我们可能在很多事情上领先,比如科技,但我们在同理心方面落后了。

I believe that nationalism is a very strong force, but there are other forces operating; there are tendencies pushing towards a larger picture, especially in Europe, I think; but I still think nationalism is real.

我相信民族主义是一种非常强大的力量,但还有其他力量在起作用;我认为,有一种趋势在推动一个更大的图景,尤其是在欧洲;但我仍然认为民族主义是真实存在的。

Cris and I had a lot of time to do what we both like, ... That really relaxed us both, to say the least. Sometimes it tired us out and we slept to get our energy levels back. I'll let your imagination do the rest.

克里斯和我有很多时间做我们都喜欢做的事,……至少可以说,这让我们俩都放松了下来。有时它会让我们疲惫不堪,我们睡觉来恢复精力。我让你的想象力来做剩下的事。

I took a little break - I was coming back to work and the last thing I was going to do was take a step backwards, so I knew that if I was going to take a feature it was going to have to be taking a step forward.

我休息了一下——我要回去工作了,我要做的最后一件事就是后退一步,所以我知道,如果我要开发一个功能,就必须向前迈进一步。

The most effective step that may be taken to increase the production of these crops is to enlarge the acreage devoted to them in the regions where they are grown habitually.

为了增加这些作物的产量,可以采取的最有效的步骤是在习惯种植这些作物的地区扩大种植这些作物的面积。

The papacy again, representing the traditional unity of European civilization, has also shown itself unable to limit effectively the push of nationalism.

再次代表欧洲文明传统统一的教皇制度,也表现出无法有效限制民族主义的推动。

As the middle begins to feel safe enough to accept some of the so-called radical thinking, ideas move to the middle and a new edge is created.

当中间派开始感到足够安全,可以接受一些所谓的激进思想时,思想就会转移到中间派,形成新的边缘。

Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored.

卓越的天才不屑走旁人走过的路。他寻找迄今未开拓的地区。

A reactionary is a somnambulist walking backwards.

反动分子是倒着走的梦游者。