It is not my fault that certain so-called bohemian elements have found in my writings something to hang their peculiar beatnik theories on.

  • -- Jack Kerouac 杰克·凯鲁亚克

某些所谓的波西米亚元素在我的作品中找到了一些东西,把他们独特的“垮一代”理论挂在上面,这并不是我的错。

相关名言

Bohemia is nothing more than the little country in which you do not live. If you try to obtain citizenship in it, at once the court and retinue pack the royal archives and treasure and move away beyond the hills.

波希米亚不过是一个你不住的小地方。如果你想在那里获得公民身份,朝廷和随从们立刻把王室的档案和财宝打包,搬到山那边去。

Great ambition, the desire of real superiority, of leading and directing, seems to be altogether peculiar to man, and speech is the great instrument of ambition.

伟大的抱负,对真正的优越性的渴望,对领导和指导的渴望,似乎完全是人类所特有的,而演讲是实现抱负的伟大工具。

As the middle begins to feel safe enough to accept some of the so-called radical thinking, ideas move to the middle and a new edge is created.

当中间派开始感到足够安全,可以接受一些所谓的激进思想时,思想就会转移到中间派,形成新的边缘。

The measure of a man's real character is what he would do if he knew he would never be found out.

衡量一个人真正的品质,要看他在知道永远不会被人发现的情况下会做些什么。

The first half of the night, think of your own faults; the second half, the faults of others.

前半夜,想想自己的过错;下半场,别人的错误。

Blessed is he who has found his work; let him ask no other blessedness.

得着工价的,这人便为有福。让他别无所求。

Tomorrow, every Fault is to be amended; but that Tomorrow never comes.

明天,每一个错误都要改正;但是明天永远不会到来。