Couture has copied my things for years, in addition to countless other costume designers, claiming theirs were the original ideas. It's all part of the business, unfortunately.

  • -- Edith Head 伊迪丝·海德

多年来,高级定制时装一直在模仿我的设计,此外还有无数其他服装设计师,他们声称自己的设计是原创。不幸的是,这都是生意的一部分。

相关名言

There are two kinds of designers: ones who are very happy locked in their office surrounded by their coterie. The last thing they need to do is to go to a trunk show; they'd go running for the hills. I not only enjoy it, I think, how do you design things that are applicable to life - unless you live it?

有两种类型的设计师:一种非常高兴被锁在办公室里,周围都是自己的小圈子。他们最不需要做的事情就是去看巡回演出;他们会去爬山。我不仅喜欢它,我想,你如何设计适用于生活的东西——除非你生活在其中?

I am a fashion designer. I'm not an environmentalist. When I get up in the morning, number one I'm a mother and a wife, and number two I design clothes. So the main thing I need to do is create, hopefully, exquisitely beautiful, desirable objects for my customer.

我是一名时装设计师。我不是环保主义者。当我早上起床的时候,首先我是一个母亲和妻子,其次我设计衣服。所以我要做的主要事情就是为我的顾客创造,希望是精致漂亮,令人满意的东西。

Great designers seldom make great advertising men, because they get overcome by the beauty of the picture - and forget that merchandise must be sold.

伟大的设计师很少能成为伟大的广告人,因为他们被画面的美所征服,忘记了商品必须被销售。

I think one of the things we've got to look out for is human beings claiming that they know how God operates.

我认为我们必须注意的一件事是人类声称他们知道上帝是如何运作的。

I was very interested in theatre, mostly in stage design. I did a little bit of acting.

我对戏剧很感兴趣,主要是舞台设计。我做了一点表演。

Freeing yourself was one thing; claiming ownership of that freed self was another.

解放自己是一回事;声称拥有那个自由的自我是另一回事。