All existing things are really one. We regard those that are beautiful and rare as valuable, and those that are ugly as foul and rotten The foul and rotten may come to be transformed into what is rare and valuable, and the rare and valuable into what is foul and rotten.

  • -- Zhuangzi 庄子

所有存在的事物都是一个整体。我们把美丽而稀有的东西看作有价值的东西,把丑陋而丑陋的东西看作污秽而腐朽的东西。污秽而腐朽的东西可以变成稀有而有价值的东西,稀有而有价值的东西可以变成污秽而腐朽的东西。

相关名言

The thing about information is that information is more valuable when people know it. There's an exception for business information and super timely information, but in all other cases, ideas that spread win.

关于信息的事情是,当人们知道它的时候,信息更有价值。商业信息和超级及时的信息有一个例外,但在所有其他情况下,传播的思想都是赢家。

They don't have a lot of crime in the countryside other than theft. But every once in a while, things turn ugly, and when they turn ugly, they turn very ugly.

除了偷窃,他们在农村没有太多犯罪。但每隔一段时间,事情就会变得丑陋,当它们变得丑陋时,就会变得非常丑陋。

It's taken me a long time to become the person I am, for all the ugliness to fall away. The rotten flesh is gone, and the seed is there. I can touch that now.

我花了很长时间才成为现在的我,所有的丑陋都消失了。腐烂的肉不见了,种子还在。我现在可以摸了。

It's very rare to have rehearsal time on a television show: You get scripts, you show up, and you do it.

在电视节目中很少有排练的时间:你拿到剧本,你出现,然后你就去做。

Are there challenges? Absolutely. But in aggregate, this is a very strong and valuable company.

有挑战吗?绝对的。但总的来说,这是一家非常强大和有价值的公司。

For God's sake build not your faith upon Tradition, 'tis as rotten as a rotten Post.

看在上帝的份上,不要把你的信仰建立在传统的基础上。

The only sacrifice that costs you nothing is staring at ugly girls.

唯一不会让你付出任何代价的牺牲就是盯着丑女孩看。

I'm not any good at foul language or anything like that.

我不擅长脏话之类的。

A bicycle has transformed my experience of London.

自行车改变了我对伦敦的体验。

Valor is common but great souls are rare.

勇敢是普遍的,但伟大的灵魂是罕见的。

So foul and fair a day I have not seen.

我从未见过如此肮脏而美好的一天。