In poetic language, in which the sign as such takes on an autonomous value, this sound symbolism becomes an actual factor and creates a sort of accompaniment to the signified.

  • -- Roman Jakobson 罗曼·雅各布森

在诗歌语言中,符号本身具有一种独立的价值,这种声音象征成为一种实际的因素,并创造了一种与所指相辅相成的东西。

相关名言

Never underestimate the value of knowing another's language. It can be far more powerful than swords and arrows.

永远不要低估了解他人语言的价值。它可以比剑和箭强大得多。

Andy is a true, values-driven executive. It permeates all his activities. We're going to miss that leadership.

安迪是一个真正的、以价值为导向的高管。它渗透到他的所有活动中。我们将会怀念这种领导力。

Means must be subsidiary to ends and to our desire for dignity and value.

手段必须服从目的,服从我们对尊严和价值的渴望。

Drawing on my fine command of the English language, I said nothing.

我凭借自己对英语的熟练掌握,什么也没说。