If I were asked to name the chief benefit of the house, I should say: the house shelters day-dreaming, the house protects the dreamer, the house allows one to dream in peace.

  • -- Gaston Bachelard 巴什拉

如果让我说出房子的主要好处,我会说:房子可以庇护白日做梦的人,房子可以保护做梦的人,房子可以让人安静地做梦。

相关名言

Jealousy is both reasonable and belongs to reasonable men, while envy is base and belongs to the base, for the one makes himself get good things by jealousy, while the other does not allow his neighbour to have them through envy.

嫉妒既是合理的,也是属于理性的人;嫉妒是卑贱的,也是属于卑贱的,因为嫉妒可以使人得到好处,嫉妒却不能使人得到好处。

I believe that when people have an occupation that allows them to provide for their families, the social dimension of human nature will emerge instinctively and lead people to help and organize others less privileged.

我相信,当人们有了一份能够养家糊口的职业时,人性的社会维度就会本能地显现出来,引导人们去帮助和组织那些没有那么幸运的人。

I believe in the social contract; therefore, I teach. I believe that the university is one of the last places that protects and preserves freedom; therefore, teaching is also a sociopolitical act, among other things.

我相信社会契约;因此,我教。我认为,大学是保护和维护自由的最后场所之一;因此,教学也是一种社会政治行为。

I'm laughing because I know the secret of life. And the secret of life is that I have validated my existence. I know that I am worth more than my house, my bank account, or any physical thing.

我笑是因为我知道生命的秘密。生命的秘密就是我已经证实了我的存在。我知道我比我的房子,我的银行账户,或任何有形的东西更有价值。

Every man is master in his own house.

每个人都是自己家里的主人。