Privatization of the state-owned economy is not yet on the agenda. We cannot do it immediately; my colleagues would not agree to it. But we must put all forms of ownership on an equal footing immediately and let different types of ownership compete with the state firms.

  • -- Vaclav Klaus 瓦茨拉夫·克劳斯

国有经济的私有化还没有提上议程。我们不能马上做这件事;我的同事们不会同意。但是,我们必须立即把所有形式的所有制平等起来,让不同类型的所有制同国有企业竞争。

相关名言

Privatization came on slowly. When something very big happens, like privatization, historians and economists like to think you must have had very big causes. That is not how it happened.

私有化进程缓慢。当非常大的事情发生时,比如私有化,历史学家和经济学家喜欢认为你一定有非常大的原因。事情不是这样发生的。

Intellectual property is an important legal and cultural issue. Society as a whole has complex issues to face here: private ownership vs. open source, and so on.

知识产权是一个重要的法律和文化问题。社会作为一个整体面临着复杂的问题:私有与开源,等等。

If private-equity firms are as good at remaking companies as they claim, they don't need tax loopholes to make money.

如果私募股权公司像他们声称的那样擅长改造公司,他们就不需要税收漏洞来赚钱。

When I go in to compete, whether it's gymnastics or anything else, I do my own thing. I compete with myself.

当我参加比赛时,不管是体操还是其他什么,我都做我自己的事情。我和自己竞争。

I like to compete.

我喜欢竞争。