Privatization of the state-owned economy is not yet on the agenda. We cannot do it immediately; my colleagues would not agree to it. But we must put all forms of ownership on an equal footing immediately and let different types of ownership compete with the state firms.

  • -- Vaclav Klaus 瓦茨拉夫·克劳斯

国有经济的私有化还没有提上议程。我们不能马上做这件事;我的同事们不会同意。但是,我们必须立即把所有形式的所有制平等起来,让不同类型的所有制同国有企业竞争。

相关名言

Privatization came on slowly. When something very big happens, like privatization, historians and economists like to think you must have had very big causes. That is not how it happened.

私有化进程缓慢。当非常大的事情发生时,比如私有化,历史学家和经济学家喜欢认为你一定有非常大的原因。事情不是这样发生的。

To be honest with you, I worry about concentration of ownership in media, where you have a handful of media conglomerates largely controlling what we see, hear and read.

坦率地说,我担心的是媒体所有权的集中,在这里,只有少数几家媒体集团在很大程度上控制着我们看到、听到和读到的内容。

I like to win, I like to compete and I like to sack the quarterback. I imagine there's a team out there looking for that.

我喜欢赢球,我喜欢竞争,我喜欢解雇四分卫。我想有一个团队正在寻找它。

If private-equity firms are as good at remaking companies as they claim, they don't need tax loopholes to make money.

如果私募股权公司像他们声称的那样擅长改造公司,他们就不需要税收漏洞来赚钱。

We're only going to be able to compete in the world if we continue to be innovative.

只有不断创新,我们才能在世界上竞争。

We plan absentee ownership as far as running the Yankees is concerned.

就洋基的运作而言,我们计划缺席所有权。