I dreamed I was a butterfly, flitting around in the sky; then I awoke. Now I wonder: Am I a man who dreamt of being a butterfly, or am I a butterfly dreaming that I am a man?

  • -- Zhuangzi 庄子

昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也。自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与?胡蝶之梦为周与?

相关名言

I was big time into Barbie. I also had Wonder Woman Underoos that I really liked. I actually wore them as an outfit to school. As I said, I was a strange child.

我很喜欢芭比娃娃。我也有我非常喜欢的神奇女侠替身。事实上,我把它们当作上学的衣服。正如我所说,我是个奇怪的孩子。

Sometimes I have wondered whether life wouldn't be much more amusing if we were all devils, and no nonsense about angels and being good.

有时我在想,如果我们都是魔鬼,不再胡扯天使和善良,生活会不会更有趣。

Love is like a butterfly, hold it too tight, it'll crush, hold it too loose, it'll fly.

爱情就像一只蝴蝶,抓得太紧,它就会碎,抓得太松,它就会飞走。

I still get butterflies, even though i've seen you a hundred times.

即使我见过你上百次,我还是很紧张。