The curse of hell upon the sleek upstart That got the Captain finally on his back And took the red red vitals of his heart And made the kites to whet their beaks clack clack.

  • -- John Crowe Ransom 约翰·克劳·兰色姆

地狱的诅咒终于降临在这个时髦的暴发户身上,这个暴发户把船长背在了背上,拿走了他心脏里的红红的命脉,让风筝发出咔哒咔哒的响声。

相关名言

I try to open up my heart as much as I can and keep a real keen eye out that I don't get sentimental. I think we're all afraid to reveal our hearts. It's not at all in fashion.

我试着尽我所能地敞开我的心扉,并保持一个真正敏锐的眼睛,我不会变得多愁善感。我想我们都害怕表露内心。这一点也不时髦。

Genius of a kind has always been with me; an empty heart that has taken on a certain wooden quality; an excellent, strong woman's body and a pitiably starved soul.

我一直有一种天才;一颗空洞的心,有一种木头的性质;一个优秀而坚强的女人的身体和一个可怜的饥饿的灵魂。