The curse of hell upon the sleek upstart That got the Captain finally on his back And took the red red vitals of his heart And made the kites to whet their beaks clack clack.

  • -- John Crowe Ransom 约翰·克劳·兰色姆

地狱的诅咒终于降临在这个时髦的暴发户身上,这个暴发户把船长背在了背上,拿走了他心脏里的红红的命脉,让风筝发出咔哒咔哒的响声。

相关名言

Looking back now, thinking about that moment in the lights, with my heart pounding, Oscar in my hand, all I can say is I am grateful and humbled - still to this day. Next to marrying my husband and the birth of my children, it is one of the best days ever.

现在回想起来,想起那一刻在灯光下,我的心怦怦直跳,奥斯卡就在我的手中,我所能说的就是我很感激,也很谦卑——直到今天。除了嫁给我的丈夫和生下我的孩子,这是我一生中最美好的日子之一。

I just go where my heart tells me, where my gut tells me to go, where I'm enjoying my life the most, where I feel like I can have the most success. I've truly enjoyed my experience in NASCAR, to the point that I want to do it full time.

我只去我的心告诉我的地方,我的直觉告诉我要去的地方,我最享受我的生活的地方,我觉得我可以有最大的成功。我真的很享受在纳斯卡的经历,以至于我想做全职。