If you can keep your wits about you while all others are losing theirs, and blaming you. The world will be yours and everything in it, what's more, you'll be a man, my son.

  • -- Rudyard Kipling 鲁迪亚德·吉卜林

如果你能在别人失去理智、责备你的时候保持理智。世界将属于你,世界上的一切都将属于你,更重要的是,你将成为一个男子汉,我的孩子。

相关名言

I have a five year-old son and a three year-old daughter. I want my son to have a choice to contribute fully in the workforce or at home. And I want my daughter to have the choice to not just succeed, but to be liked for her accomplishments.

我有一个五岁的儿子和一个三岁的女儿。我想让我的儿子有一个选择,是全身心投入工作,还是留在家里。我希望我的女儿不仅可以选择成功,还可以选择因为她的成就而受到爱戴。

Well, Winnepeg has everything to do with my music in the sense it was where I was born and raised, cultured and all that sort of thing. A lot of my experiences come from Winnepeg.

温尼伯和我的音乐有很大的关系,因为我出生在那里,长大在那里,有文化修养等等。我的很多经历都来自温尼伯。

Well, my son really loves wildlife. And everytime he draws a polar bear I want to tell him there probably won't any by the time... he's my age. That's kinda hard to deal with.

我儿子很喜欢野生动物。每次他画北极熊的时候,我都想告诉他,到那时可能已经没有了……他是我的年龄。这有点难处理。

Priests are not men of the world; it is not intended that they should be; and a University training is the one best adapted to prevent their becoming so.

祭司不是世俗的人。这并不是故意的;而大学的训练是最好的适应,以防止他们成为这样。

I am very sure that any man of common understanding may, by culture, care, attention, and labor, make himself what- ever he pleases, except a great poet.

我相信任何一个有共同理解的人,通过文化、关心、注意和劳动,都能使自己成为除伟大诗人之外他所喜欢的任何人。

The earth reflects the sky and the sky meets the earth and, every now and then, if we're lucky, we have a moment to see how small we are.

地球反射天空,天空与地球相遇,如果幸运的话,我们偶尔会有机会看看自己有多渺小。

My mom's the one I look up to for everything. I feel like I'm a lump of clay and she's moulding me into a woman.

我每件事都很尊敬我妈妈。我觉得我是一块粘土,她把我塑造成一个女人。

Witticisms please as long as we keep them within boundaries, but pushed to excess they cause offense.

俏皮话只要我们把它们限制在一定范围内,就会让人高兴,但如果我们把它们推得太过,就会引起冒犯。

A man without pleasure is a man without any idea what life is about.

没有快乐的人是不懂得生活是什么的人。

What is a man but his mind?

一个人除了他的思想还能是什么?