If you can keep your wits about you while all others are losing theirs, and blaming you. The world will be yours and everything in it, what's more, you'll be a man, my son.

  • -- Rudyard Kipling 鲁迪亚德·吉卜林

如果你能在别人失去理智、责备你的时候保持理智。世界将属于你,世界上的一切都将属于你,更重要的是,你将成为一个男子汉,我的孩子。

相关名言

I'm very strict with my packing and have everything in its right place. I never change a rule. I hardly use anything in the hotel room. I wheel my own wardrobe in and that's it.

我对包装很严格,每样东西都放对了地方。我从不改变规则。我在旅馆房间里几乎不用任何东西。我把自己的衣柜推进去,就这样。

Whenever you show up on a set where you haven't been from the beginning - at least myself - I'm kind of quiet. I just watch the politics and how everything unfolds.

每当你出现在一个你从一开始就没去过的地方——至少是我自己——我就有点安静。我只是看政治和一切如何展开。

A few years after my first son was born, he wanted to know how we chose his name, so I began reading him the story of Noah's Ark.

在我第一个儿子出生几年后,他想知道我们是如何给他取名字的,所以我开始给他读诺亚方舟的故事。

I sometimes seem to myself to wander around the world merely accumulating material for future nostalgias.

有时候,我似乎只是在环游世界,为将来的怀旧积累素材。

I love my son more than anything. I will do whatever it takes to make sure he is raised the right way.

我爱我的儿子胜过一切。我将尽一切努力确保他的成长道路是正确的。

Witticisms please as long as we keep them within boundaries, but pushed to excess they cause offense.

俏皮话只要我们把它们限制在一定范围内,就会让人高兴,但如果我们把它们推得太过,就会引起冒犯。

Man's idea of God, and a God's collusion, is an essential part of the equation to wage war.

人类对上帝的看法,以及上帝的勾结,是发动战争方程式的重要组成部分。

The power of man has grown in every sphere, except over himself.

人类的力量在各个领域都在增长,除了他自己。

Humor is anger that was sent to finishing school.

幽默是被送去完成学业的愤怒。

Who would not give up wit for power and beauty?

谁不会为了权力和美而放弃智慧呢?