I wanted readers to be genuinely unsure as to whether she's telling the truth or lying. It meant making her partly sympathetic, and partly unsympathetic, which wasn't easy.

  • -- Lee Child 李小子

我想让读者真正不确定她说的是真话还是谎话。这意味着要让她既同情她,又不同情她,这并不容易。

相关名言

A historian who would convey the truth must lie. Often he must enlarge the truth by diameters, otherwise his reader would not be able to see it.

历史学家要想揭示真相,就必须撒谎。他常常必须把事实放大,否则读者就看不清了。

You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can not fool all of the people all of the time.

你可以一直愚弄一些人,也可以在一段时间内愚弄所有的人,但你不可能一直愚弄所有的人。