But it was soon ascertained that this quaternary matter of the animal body was chemically the same in the plant, was elaborated there, and only appropriated by the animal.

  • -- Asa Gray ASA灰色

但很快就确定了动物体内的这种第四纪物质在植物体内的化学成分是相同的,是在植物体内精心配制的,只被动物吸收。

相关名言

People can get obsessed with romance, they can get obsessed with political paranoia, they can get obsessed with horror. It's isn't the fault of the subject matter that creates the obsession, I don't think.

人们会迷恋浪漫,迷恋政治偏执,迷恋恐怖。我不认为是主题的错误造成了这种痴迷。

Why is it that our memory is good enough to retain the least triviality that happens to us, and yet not good enough to recollect how often we have told it to the same person?

为什么我们的记忆力好到可以记住发生在我们身上的最小的琐事,却不能回忆起我们对同一个人说过多少次?

Give a pig when it grunts, and a child when it cries, and you will have a fine pig, and a bad child.

当猪咕噜咕噜叫时,给它一只小猪,当它哭时给一个孩子,你将会有一只好猪,和一个坏孩子。

No matter what else they're doing, women are also always nurturing.

不管她们还在做什么,女人也总是在养育孩子。

An honest man is not the worse because a dog barks at him.

诚实的人并不因为狗对他吠叫而更坏。

I don't particularly think marriage is a sane thing.

我并不特别认为婚姻是一件理智的事情。