The discovery that I soon made that the guinea pig was also susceptible to infection made it possible for me, from the third year on, to preserve the virus on this animal.

  • -- Charles Jules Henry Nicolle 查尔斯·朱尔斯·亨利·尼古拉

我很快发现,豚鼠也容易感染,这使我从第三年开始,能够在这种动物身上保存病毒。

相关名言

How would it be possible if salvation were ready to our hand, and could without great labor be found, that it should be by almost all men neglected? But all things excellent are as difficult as they are rare.

若救恩预备好了、就在我们手中、若不用许多的劳苦、怎能被众人所弃呢。但所有优秀的东西都是罕见的,也都是困难的。

If the executioner goes, my package will never be made public. If he doesn't go, it will be made public exactly fifty years from the day the bill for a moratorium on capital punishment is defeated.

如果刽子手走了,我的包裹就永远不会公之于众。如果他不去,将在暂停死刑法案被否决的整整五十年后公布。

In all the sciences except Psychology we deal with objects and their changes, and leave out of account as far as possible the mind which observes them.

在所有的科学中,除了心理学,我们都处理对象及其变化,尽可能不考虑观察对象的心灵。

You know you've made it when you've been moulded in miniature plastic. But you know what children do with Barbie dolls - it's a bit scary, actually.

当你被塑成微型塑料的时候,你就知道你已经成功了。但是你知道孩子们是怎么玩芭比娃娃的吗?