On embarking to return we could perceive no sign of One Tree Island; and as we swept down towards the sea the leafy top of a tree seen in the clear water under the boat was the only evidence of its existence; though a few hours ago it had formed so prominent an object.

  • -- Sir George Grey 乔治·格雷爵士

当我们踏上返回的船时,我们没有看到任何一个树岛的迹象;当我们向大海冲去的时候,船下清澈的水面上有一棵枝繁叶茂的树梢,这是它存在的唯一证据;虽然几个小时以前它已经形成了一个如此突出的物体。

相关名言

I have pushed the boat out as far as I should in terms of taking on too many things. I'm getting older and I just could not take it any more. I am now monitoring myself very closely and I'm just trying not to get into that sort of state again.

就承担太多的事情而言,我已经尽力了。我老了,再也受不了了。我现在非常密切地监视着自己,我只是试图不再进入那种状态。