The sound of the mandolin is a very curious sound because it's cheerful and melancholy at the same time, and I think it comes from that shadow string, the double strings.

  • -- Rita Dove 丽塔·达夫

曼陀林的声音是一种非常奇怪的声音,因为它是欢快的同时也是忧郁的,我认为它来自于阴影弦,双弦。

相关名言

As I stood morosely contemplating the destruction of our cheerful domestic clutter, and recalling better days, I heard the sound of wheels on the gravel of the drive. The first guest had arrived. Gathering the robes of my martyrdom about me, I made ready to receive her.

我忧郁地站在那里,想着要把我们愉快的家庭生活弄得一团糟,回想起那些美好的日子。这时,我听到车道上的砂砾上传来了车轮的声音。第一位客人来了。我把我殉道时穿的袍子披在身上,准备迎接她。

I'd always liked to read, but when I picked up books I wasn't getting the same kind of excitement from them that I was from going out clubbing. I wanted to get the same kind of feel.

我一直很喜欢读书,但是当我拿起书的时候,我并没有从书中得到和我出去泡吧时一样的兴奋。我想要得到同样的感觉。

I have said it on several occasions, several times from this podium, that providing a quality education for our children is high on my priority list. I will not stop now.

在这个讲台上,我已经多次说过,为我们的孩子提供高质量的教育是我的首要任务。我现在不会停止。

We were given no chance against them, but we held our own and we will be trying to do the same this summer.

我们没有机会和他们交手,但我们坚持住了,今年夏天我们也将努力做到这一点。

I dream a lot, in colour and in sound and scent. Quite a few of my stories have come from dreams.

我做了很多梦,在色彩、声音和气味上。我的许多故事都来自梦境。

Keep your temper. A decision made in anger is never sound.

保持你的脾气。在愤怒中做出的决定永远不可靠。

Cheerfulness and goodwill make labour light.

愉快和善意使劳动轻松。

We're living in hard times.

我们生活在艰难时期。