Worldly faces never look so worldly as at a funeral. They have the same effect of grating incongruity as the sound of a coarse voice breaking the solemn silence of night.

  • -- George Eliot 乔治·艾略特

世俗的面孔从来没有在葬礼上显得那么世俗。它们具有刺耳的不协调的效果,就像一个粗哑的声音打破了夜晚的肃穆寂静。

相关名言

A true friend's silence hurts more than enemy's rough words.

真正的朋友的沉默比敌人的粗口更伤人。

Late at night when all the world is sleeping.

深夜,整个世界都在沉睡。

The most boring thing in the world? Silence.

世界上最无聊的事是什么?沉默。

Things don't happen over fort night.

事情不会在堡垒之夜发生。