把这一句，留给此刻的你

I was at that time like a fledgling swallow living high up in a niche in the eaves, who from time to time peeps out over the top of its nest with its little bright eyes.

那时，我就像一只羽翼未丰的燕子，生活在高高的屋檐下，不时地用它那明亮的小眼睛从巢顶探出头来。

— Pierre Loti 皮埃尔·洛蒂