It is a revenge the devil sometimes takes upon the virtuous, that he entraps them by the force of the very passion they have suppressed and think themselves superior to.

  • -- George Santayana 乔治·桑塔亚纳

这是魔鬼有时对善良的人所采取的一种报复,他以他们所压抑的、自以为高人一等的激情的力量把他们迷住了。

相关名言

He who is void of virtuous attachments in private life is, or very soon will be, void of all regard for his country. There is seldom an instance of a man guilty of betraying his country, who had not before lost the feeling of moral obligations in his private connections.

一个人如果在私生活中没有高尚的情操,那么他就会,或者很快就会,对他的国家失去所有的尊重。很少有一个人因为背叛祖国而感到内疚,他以前从未在私人关系中丧失过道德义务的感觉。

People desire power. I don't know why they want it so. It seems to me it implies a hugely superior intellect which separates them from most of the populace.

人的欲望的力量。我不知道他们为什么这么想。在我看来,这意味着他们拥有超群的智慧,而正是这种智慧将他们与大多数民众区分开来。

They who are of the opinion that Money will do everything, may very well be suspected to do everything for Money.

那些认为金钱万能的人,很可能会被怀疑为金钱而不择手段。

Powerful states can maintain themselves only by crime, little states are virtuous only by weakness.

强大的国家只能靠犯罪来维持自己,弱小的国家只有靠软弱才有美德。

We get very set in our ways and it's sometimes hard to look beyond what else is out there.

我们已经习惯了自己的生活方式,有时很难超越现有的一切。

I've witnessed thousands of superior athletes try to becomes hitters and fail at it.

我目睹过成千上万的优秀运动员试图成为击球手,却以失败告终。