For me concrete poetry was a particular way of using language which came out of a particular feeling, and I don't have control over whether this feeling is in me or not.

  • -- Ian Hamilton Finlay 伊恩·汉密尔顿·芬利

对我来说,具体的诗歌是一种特殊的使用语言的方式,产生于一种特殊的感觉,我无法控制这种感觉是否存在于我的内心。

相关名言

Of course there may well be particular reasons why Spencer rather than others is dead, as there were also particular reasons why he rather than others made such a stir.

当然,斯宾塞而不是其他人的死亡很可能有特定的原因,正如他而不是其他人引起如此大的轰动也有特定的原因一样。

Poetry is that art which selects and arranges the symbols of thought in such a manner as to excite the imagination the most powerfully and delightfully.

诗歌是一种艺术,它以最有力、最愉快的方式选择和排列思想的符号,以激发想象力。

The music of language became extremely important to me, and obvious to me. By the time I was seven I was writing myself. I was a poet.

语言的音乐对我来说变得极其重要,而且显而易见。在我七岁的时候,我就开始写作了。我是一个诗人。

To have in general but little feeling, seems to be the only security against feeling too much on any particular occasion.

一般来说,只有很少的感觉,似乎是在任何特定场合下避免感觉太多的唯一保障。

The particular refugee camp we were in, they were hungry for play, they were hungry for any kind of normalcy.

我们所在的那个难民营,他们渴望玩耍,渴望任何一种正常的生活。

Language is the friendliest of the things from which we cannot escape.

语言是我们无法逃避的最友好的东西。

This feeling of desertion can't be worse than never having anyone.

这种被遗弃的感觉不会比没有任何人更糟。

Poetry is the least imposition on silence in a world of chatter.

在这个喋喋不休的世界里,诗歌是对沉默的最小限制。