For me concrete poetry was a particular way of using language which came out of a particular feeling, and I don't have control over whether this feeling is in me or not.

  • -- Ian Hamilton Finlay 伊恩·汉密尔顿·芬利

对我来说,具体的诗歌是一种特殊的使用语言的方式,产生于一种特殊的感觉,我无法控制这种感觉是否存在于我的内心。

相关名言

The most beautiful thing we can experience is the mysterious. It is the source of all true art and all science. He to whom this emotion is a stranger, who can no longer pause to wonder and stand rapt in awe, is as good as dead: his eyes are closed.

我们能经历的最美好的事情就是神秘。它是所有真正艺术和科学的源泉。如果一个人对这种情感是陌生的,他再也不能停下来思考,再也不能全神贯注地敬畏地站着,那他就等于死了:他的眼睛是闭着的。

One of the most lasting pleasures you can experience is the feeling that comes over you when you genuinely forgive an enemy - whether he knows it or not.

你能体验到的最持久的快乐之一,就是当你真诚地宽恕一个敌人时,那种感觉会油然而生——不管他知不知道。

To feel most beautifully alive means to be reading something beautiful, ready always to apprehend in the flow of language the sudden flash of poetry.

感受最美丽的生活意味着阅读一些美丽的东西,随时准备在语言的流动中领悟诗歌的突然闪现。

The particular refugee camp we were in, they were hungry for play, they were hungry for any kind of normalcy.

我们所在的那个难民营,他们渴望玩耍,渴望任何一种正常的生活。

The danger is not that a particular class is unfit to govern: every class is unfit to govern.

危险不在于某一个阶级不适合治理,而在于每一个阶级都不适合治理。

Though language forms the preacher, 'Tis good works make the man.

传道人靠语言,行善能造就人。

I don't care what you say to me. I care what you share with me.

我不在乎你对我说什么。我在乎你和我分享什么。

Speech happens to not be his language.

语言碰巧不是他的语言。