In books lies the soul of the whole Past Time; the articulate audible voice of the Past, when the body and material substance of it has altogether vanished like a dream.

  • -- Thomas Carlyle 托马斯·卡莱尔

整个过去时代的灵魂寓于书中;过去清晰可闻的声音,当它的身体和物质像梦一样完全消失时。

相关名言

I was surrounded at the time by about a dozen of the enemy, whose clubs rattled upon me without mercy, and the strokes of my sabre were rendered uncertain by the energetic pushes of an attendant who thus hoped to save me.

当时我被十来个敌人包围着,他们的棍棒毫不留情地打我,一个希望救我的随从使劲一推,使我的军刀的打击变得不稳了。

I've been married three times and divorced three times.

我结过三次婚,离过三次婚。