It's weird, It's really weird to be called a breakout star. And some people are referring to my show as the new 'Friends', which I can't really even wrap my head around.

  • -- Lizzy Caplan 莉齐·卡普兰

这很奇怪,被称为突破之星真的很奇怪。有些人把我的节目称为“新朋友”,我甚至无法理解。

相关名言

I think I've been wishing for celebrity for so long that I've got used to being someone who's petitioning the establishment for acceptance... my whole schtick, my whole identity, is so wrapped up in being a petitioner that I don't really know how to react now that petition has been granted.

我想我渴望出名已经很久了,以至于我已经习惯了做一个向当局请愿,希望得到认可的人……我的整个小把戏,我的整个身份,都被作为一个请愿者包裹着,我真的不知道该如何回应现在请愿被批准了。

We are all a little weird. And life's a little weird. And when we find someone whose weirdness is compatible with ours, we join up with them and fall in mutual weirdness and - call it love - true love.

我们都有点奇怪。生活有点奇怪。当我们发现某个人的古怪与我们的一致时,我们就会加入他们的行列,彼此都感到奇怪——称之为爱——真正的爱。

I like to do chill things on dates. I think it would be fun to go to the zoo. I know it's really weird and random, but I love animals. It'd be like a day of doing silly things, while enjoying nature.

我喜欢在约会时放松一下。我想去动物园会很有趣。我知道这很奇怪也很随意,但我喜欢动物。这就像在享受大自然的同时做一些傻事。

The term 'genre' eventually becomes pejorative because you're referring to something that's so codified and ritualised meaning it had when it first started.

“流派”这个词最终会变得带有贬义,因为你指的是一种如此系统化和仪式化的东西,意思是它一开始就有的。

When I'm saying hysteria, I'm referring to Freud, because all the women were coming to him with symptoms and seeking help, and he just called it hysteria.

当我说歇斯底里的时候,我指的是弗洛伊德,因为所有的女人都带着症状来找他寻求帮助,他就叫歇斯底里。

Ive been an animal since you left me. I need you wrapped under my tree. My Christmas cheer is here and ready but where are you to set it free.

自从你离开我以后,我就像一只野兽。我需要你裹在我的树下。我的圣诞快乐已经准备好了,但是你到哪里去释放它呢?

Already people are saying we do need a change.

人们已经在说我们确实需要改变。

Smile, it confuses People.

微笑,让人困惑。