I'm married, which means that instead of occasionally wondering about men from afar, I actually live with one and can be constantly astounded by the strange male brain.

  • -- Cathy Guisewite 凯西·朱塞威特

我已经结婚了,这意味着我不再偶尔对远方的男人感到好奇,而是和一个男人住在一起,并经常被这个奇怪的男人的大脑所震惊。

相关名言

I'm married now, but back when I had girlfriends, you were always wondering if they liked you, and if you liked them enough. You're together, but the smallest thing could make one of you go 'You know what? This isn't working!'

我现在结婚了,但以前我有女朋友的时候,你总是在想她们是否喜欢你,你是否足够喜欢她们。你们在一起,但即使是最微小的事情也会让你们中的一个离开,你知道吗?这不是工作!”

To be human and to be adult means constantly to be in the grip of opposing emotions, to have daily to reconcile apparently conflicting tensions. I want this, but need that. I cherish this, but I adore its opposite too.

作为一个人,作为一个成年人,意味着不断地处于对立情绪的控制之中,每天都要调和明显冲突的紧张关系。我想要这个,但又需要那个。我珍视这一点,但我也热爱它的反面。

I'd also like to do a play. I've never done theater, and constantly changing and refining a performance is something I'd like to do, even though it may sound like work to some people - and it probably is work.

我也想做一个戏剧。我从来没有演过戏剧,我喜欢不断地改变和完善一场演出,尽管对有些人来说这听起来像是工作——而且很可能就是工作。

The only luck I had in my life was when I married you. I knew it wouldn't last because I was too happy. I knew they would not let me be happy.

我一生中唯一的幸运就是嫁给了你。我知道这不会持续太久,因为我太开心了。我知道他们不会让我快乐。

At a certain R.P.M., there's only one way for blood to leave your body, and that's through your eyeballs. That means you're dead.

在某个下午只有一种方法可以让血液离开你的身体,那就是通过你的眼球。那意味着你死了。

Speech was given to the ordinary sort or men, whereby to communicate their mind; but to wise men, whereby to conceal it.

演讲是给普通人的,用来交流他们的思想;乃是智慧人的智慧,可以藏起来。

Don't make the mistake of living in guilt today because of a mistake in the past. Choose to live the present.

不要因为过去的错误而活在内疚中。选择活在当下。

The courage we desire and prize is not the courage to die decently, but to live manfully.

我们渴望并珍视的勇气,不是体面地死去的勇气,而是勇敢地活下去的勇气。

It's hard to sleep at night because I'm still wondering where my mother is.

晚上很难入睡,因为我还在想我妈妈在哪里。

Every actual State is corrupt. Good men must not obey laws too well.

每个实际的国家都是腐败的。好人不能太遵守法律。

All men make mistakes, but married men find out about them sooner.

男人都会犯错,但结了婚的男人会更快发现。

Family means no one gets left behind or forgotten.

家庭意味着没有人被遗忘。