If noble death be virtue's chiefest part, We above all men are by Fortune blest, Striving with freedom's crown to honor Greece, we died, and here in endless glory rest.

  • -- Sinclair Lewis 辛克莱·刘易斯

如果崇高的死亡是美德的最主要部分,那么我们比所有人都更幸运,我们带着自由的皇冠为希腊而奋斗,我们死了,在无尽的荣耀中安息。

相关名言

When I was first elected I was puzzled why they were holding events in my honor as a mere freshman. I asked myself, why is a federal entity so involved in political activity?

当我第一次当选时,我很困惑为什么他们要为我这个大一新生举办这样的活动。我问自己,为什么一个联邦实体会如此积极地参与政治活动?

War alone brings up to their highest tension all human energies and imposes the stamp of nobility upon the peoples who have the courage to make it.

战争本身就使人类所有的精力达到最高紧张状态,并给有勇气进行战争的人民打上高贵的烙印。

There is a true glory and a true honor: the glory of duty done--the honor of the integrity of principle.

有一种真正的光荣,也有一种真正的光荣:完成职责的光荣——原则完整的光荣。

Nobility is a graceful ornament to the civil order. It is the Corinthian capital of polished society.

高贵是文明秩序的优雅点缀。它是科林斯文明社会的首都。

We met Dr. Hall in such deep mourning that either his mother, his wife, or himself must be dead.

我们遇见霍尔博士时,他沉浸在深深的悲痛之中,不是他的母亲,就是他的妻子,或者他自己一定已经去世了。

The reason so many people turned up at his funeral is that they wanted to make sure he was dead.

这么多人来参加他的葬礼,是因为他们想确认他已经死了。

It is far more easy to acquire a fortune like a knave than to expend it like a gentleman.

像流氓一样获得财富远比像绅士一样挥霍财富容易得多。

Who hath not known ill fortune, never knew himself, or his own virtue.

谁不知道什么是不幸,谁就不知道什么是自己,什么是自己的美德。

Virtue is not left to stand alone.

美德不是孤立的。

It's O.K. to accept good fortune.

接受好运是可以的。