Tramping is too easy with all this money. My days were more exciting when I was penniless and had to forage around for my next meal... I've decided that I'm going to live this life for some time to come. The freedom and simple beauty of it is just too good to pass up.

  • -- Christopher McCandless 克里斯托弗

有这么多钱,走路太容易了。当我身无分文,不得不四处寻找下一顿饭的时候,我的日子更令人兴奋……我已经决定在未来的一段时间里过这种生活。它的自由和朴素之美是如此美好,不容错过。

相关名言

Since I was a child, I've liked telling stories. Maybe because my father's a director, I grew up loving stories. I'm not good at spinning them at a dinner table because I do go on a bit, but I love writing them, and directing is just a way of editing the story.

我从小就喜欢讲故事。也许因为我父亲是导演,我从小就喜欢看故事。我不擅长在餐桌上转圈,因为我确实会继续,但我喜欢写剧本,导演只是编辑故事的一种方式。

I didn't want to save art - I respected the older artists too much to think art needed saving. But I knew it was finished, even though, at that time, I didn't know what I would do.

我不想拯救艺术——我太尊重老艺术家了,不认为艺术需要拯救。但我知道它已经完成了,即使在那个时候,我不知道我会做什么。

Better be careful Mouth. Last time you helped me, you got fired and now you're sitting out here at the River Court looking kinda creepy and stalker-ish.

最好小心嘴巴。上次你帮我的时候,你被解雇了,现在你却坐在河边的法庭上,看起来有点怪怪的,像个跟踪狂。

Speculation is only a word covering the making of money out of the manipulation of prices, instead of supplying goods and services.

投机只是一个词,用来掩盖通过操纵价格来赚钱,而不是提供商品和服务。