It will always be the same possibilities, in sum or on the average, that go on repeating themselves until a man comes along who does not value the actuality above idea. It is he who first gives the new possibilities their meaning, their direction, and he awakens them.

  • -- Robert Musil 罗伯特·穆齐尔

总而言之或总而言之,可能性总是相同的,它们不断地重复着,直到一个不把现实看得比思想更重要的人出现为止。他首先赋予新的可能性以意义和方向,然后唤醒它们。

相关名言

Before, I guess, mum and dad were everything, but now, in my case, I had two new girls and all of a sudden they're completely dependent on you and there's a third generation. It's a funny shift all of a sudden. You have the babies, you have yourself and then you have your parents.

以前,我想,妈妈和爸爸就是一切,但现在,就我而言,我有了两个新女孩,突然间,她们完全依赖你,有了第三代。这是一个有趣的转变。你有孩子,你有你自己,然后你有你的父母。

To enter by reason means to realize the essence through instruction and to believe that all living things share the same true nature, which isn't apparent because it's shrouded by sensation and delusion.

理性的进入是指通过指导去认识本质,相信所有的生物都具有同样的真实本性,但这是不明显的,因为它被感觉和错觉所掩盖。

Things have slowed down considerably since the new series has started airing and I am currently looking for work. It has been a nice year-long vacation nonetheless.

自从新一季开始播出以来,我的生活节奏已经慢了很多,我现在正在找工作。尽管如此,这是一个美好的一年假期。

That feeling you get when you know it's not the same anymore.

当你知道一切都不一样的时候,那种感觉就会油然而生。