Could it be, I wonder, that there is such a thing as a wantologist, someone we can hire to figure out what we want? Have I arrived at some final telling moment in my research on outsourcing intimate parts of our lives, or at the absurdist edge of the market frontier?

  • -- Arlie Russell Hochschild 霍奇柴尔德

我在想,会不会有这样一个人,我们可以雇他来搞清楚我们想要什么?在我对我们生活中亲密部分的外包进行研究时,我是否已经到了最后一个关键时刻,还是已经到了荒谬的市场前沿?

相关名言

But when you hear the complete album, it gets dark, really straight-up rock, with some really intimate moments with just me and the piano. It's not completely me because there are parts of me that aren't on that song, that are on the album.

但当你听到完整的专辑,它变得黑暗,真正的摇滚,与一些真正亲密的时刻,只有我和钢琴。它不完全是我,因为我的某些部分不在那首歌里,而是在专辑里。

Thank God I arrived the day before yesterday, the first of the month, at this port of San Diego, truly a fine one, and not without reason called famous.

感谢上帝,我前天,也就是这个月的第一天,来到了圣迭戈的这个港口,这真是一个美丽的港口,并不是无缘无故地被称为著名的港口。

A small venue is so much more intimate and loose. You can actually be more spontaneous, I feel.

一个小的场所要亲密得多,也要宽松得多。我觉得你可以更自然一些。

The first day I arrived, they told me to go home and get rid of that cold

我到的第一天,他们就叫我回家,把感冒治好