I once had a rose named after me and I was very flattered. But I was not pleased to read the description in the catalogue: no good in a bed, but fine up against a wall.

  • -- Eleanor Roosevelt 埃莉诺·罗斯福

我曾经有一朵玫瑰以我的名字命名,我感到非常荣幸。但我不喜欢读目录上的描述:躺在床上不行,靠在墙上倒挺好。

相关名言

The only description for Nolan in the script was that he's a very bad dresser. I put on a red windbreaker and every other ugly, ill-fitting thing I could dig out. He was potentially written as a clean-cut nerd, but I wanted a darker spin.

诺兰在剧本中唯一的描述就是他的穿着很糟糕。我穿上了一件红色的风衣,穿上了所有我能找到的又丑又不合身的衣服。他有可能被写成一个干净利落的书呆子,但我想要一个更黑暗的版本。

I would sooner read a time-table or a catalogue than nothing at all. They are much more entertaining than half the novels that are written.

我宁愿看时刻表或目录,也不愿什么也不看。它们比一半的小说更有趣。

Description begins in the writer's imagination, but should finish in the reader's.

描写始于作者的想象,但应止于读者的想象。

You get kind of bored being in catalogues all the time.

你会觉得一直在目录里有点无聊。