Personally, coming out was one of the most important things I've ever done, lifting from my shoulders the millstone of lies that I hadn't even realized I was carrying.

  • -- Ian McKellen 伊恩·麦凯伦

就我个人而言,坦白是我做过的最重要的事情之一,把我从未意识到自己背负的谎言之石从我的肩膀上卸下来。

相关名言

I mean, I guess I realized subconsciously that this is what I should be doing before I realized it, consciously. Verbally, I don't think I had committed to it, even though I was driving everywhere, every night, just trying to get on stage.

我的意思是,我想我下意识地意识到这是我应该做的,在我意识到之前,有意识地。从口头上讲,我觉得我并没有这么做,即使我每天晚上开车去任何地方,只是想上舞台。

Personally, I can't see why it would be any less romantic to find a husband in a nice four-color catalogue than in the average downtown bar at happy hour.

就我个人而言,我不明白为什么在一个漂亮的四色目录中找到一个丈夫会比在市中心酒吧的欢乐时光中找到一个丈夫更不浪漫。

I have been committed to carrying out my duties... in accordance with both the letter and spirit of all applicable rules of ethics and canons of conduct.

我一直致力于履行我的职责。符合所有适用的道德规范和行为准则的文字和精神。

Instead of going out to dinner, buy good food. Cooking at home shows such affection. In a bad economy, it's more important to make yourself feel good.

与其出去吃饭,不如买些好吃的。在家做饭就体现了这种情感。在经济不景气的时候,让自己感觉良好更重要。

Groups break up because they never got across what they wanted to do personally, and they have creative differences, and egos start to clash.

团队之所以会解散,是因为他们从来没有亲自完成过自己想做的事情,而且他们之间存在着创造性的差异,自我意识开始发生冲突。

The FA Cup is important to everyone at the club. We have a great record in it and we want to win a trophy.

足总杯对俱乐部的每个人都很重要。我们在这方面有很好的记录,我们想赢得一座奖杯。

I woke up and realized life is great and people are awesome and life is worth living.

我醒来后意识到生活是美好的,人们是了不起的,生活是值得过的。

I'm carrying so much pork, I'm beginning to get trichinosis.

我带了这么多猪肉,我开始得旋毛虫病了。