As happens sometimes, a moment settled and hovered and remained for much more than a moment. And sound stopped and movement stopped for much, much more than a moment.

  • -- John Steinbeck 约翰·斯坦贝克

就像有时发生的那样,有那么一瞬间的平静、徘徊和停留远远超过了片刻。声音停止了,动作也停止了,远远不止一瞬间。

相关名言

One of my most laughable moments was when we visited the monkeys in Ubud - they really seemed to like me and at one point, I had three males on my head and shoulders.

我最好笑的时刻之一是当我们拜访乌布的猴子时——它们似乎真的很喜欢我,有一次,我的头上和肩膀上有三只雄性。

The golden moments in the stream of life rush past us, and we see nothing but sand; the angels come to visit us, and we only know them when they are gone.

生命之流的黄金时刻从我们身边匆匆而过,我们看到的只有沙子;天使来拜访我们,我们只有在他们离开时才认识他们。