In journalism just one fact that is false prejudices the entire work. In contrast, in fiction one single fact that is true gives legitimacy to the entire work. That's the only difference, and it lies in the commitment of the writer. A novelist can do anything he wants so long as he makes people believe in it.

  • -- Gabriel García Márquez 加布里埃尔·加克

在新闻界,只有一个事实是错误的偏见,整个工作。相反,在小说中,只有一个事实是真实的,这就赋予了整部作品合法性。这是唯一的区别,它在于作者的承诺。小说家能做任何他想做的事,只要他能使人们相信它。

相关名言

If you believe your catcher is intelligent and you know that he has considerable experience, it is a good thing to leave the game almost entirely in his hands.

如果你相信你的接球手很聪明,而且你知道他有丰富的经验,那么把球完全交给他是一件好事。

I've always believed the greater danger is not aiming too high, but too low, settling for a bogey rather than shooting for an eagle.

我一直认为,更大的危险不是瞄准太高,而是太低,宁可找个妖怪,也不去射老鹰。

To good and true love fear is forever affixed.

对善良和真爱的恐惧是永远贴在身上的。

Everything I say is true.

我说的都是真的。