In journalism just one fact that is false prejudices the entire work. In contrast, in fiction one single fact that is true gives legitimacy to the entire work. That's the only difference, and it lies in the commitment of the writer. A novelist can do anything he wants so long as he makes people believe in it.

  • -- Gabriel García Márquez 加布里埃尔·加克

在新闻界,只有一个事实是错误的偏见,整个工作。相反,在小说中,只有一个事实是真实的,这就赋予了整部作品合法性。这是唯一的区别,它在于作者的承诺。小说家能做任何他想做的事,只要他能使人们相信它。

相关名言

True as this is, it is also true that for one who won through there were many who gained nothing, and it was, and is, the sheer weight of numbers of those who failed of this that has made their influence on the modern life as pervasive and controlling as it is.

真因为这是,这也是事实,人就有很多获得什么,,,,的数字的那些失败使他们对现代生活的影响是普遍和控制。

Relativism should be confronted where it damages fundamental human rights, because we're not relativists if we believe that the human being should be at the centre of society and the rights of every human being should be respected.

相对主义应该在损害基本人权的地方受到挑战,因为如果我们认为人类应该处于社会的中心,每个人的权利都应该得到尊重,那么我们就不是相对主义者。

The only question which any wise man can ask himself, and which any honest man will ask himself, is whether a doctrine is true or false.

一个明智的人能问自己的唯一问题,一个诚实的人也会问自己的唯一问题,就是一种学说是对的还是错的。

But for my own example, I'd never believe one little kid could have so much brains!

但是,就我自己来说,我从来也不相信一个小孩子会有这么多的脑子。