I do have a blurred memory of sitting on the stairs and trying over and over again to tie one of my shoelaces, but that is all that comes back to me of school itself.

  • -- Roald Dahl 罗尔德·达尔

我确实有一段模糊的记忆,记得我坐在楼梯上,一次又一次地试着系鞋带,但这就是我在学校里的全部回忆。

相关名言

I looked back at some of my earlier published stories with genuine horror and remorse. I got thinking, How many extant copies might there be, who owns them, and do they keep their doors locked?

我带着真实的恐惧和悔恨回顾我早期发表的一些故事。我开始思考,现存的副本可能有多少,谁拥有它们,它们的门锁上了吗?

Anthropologists are a connecting link between poets and scientists; though their field-work among primitive peoples has often made them forget the language of science.

人类学家是连接诗人和科学家的纽带;尽管他们在原始民族中的野外工作常常使他们忘记了科学的语言。

The Bristol Channel was always my guide, and I was always able to draw an imaginary line from my bed to our house over in Wales. It was a great comfort.

布里斯托尔海峡一直是我的向导,我总能从我的床上画一条想象的线到我们在威尔士的家。这是极大的安慰。

Nobody gets a nervous breakdown or a heart attack from selling kerosene to gentle country folk from the back of a tanker in Somerset.

没有人会因为在萨默塞特郡的一艘油轮上卖煤油给温文尔雅的乡下人而精神崩溃或心脏病发作。

Fertilizer does no good in a heap, but a little spread around works miracles all over.

肥料堆在一堆里是没有用的,但撒在周围一点,就会产生奇迹。

Example is the school of mankind, and they will learn at no other.

榜样是人类的学校,他们不会在别的学校学习。