Friends love misery, in fact. Sometimes, especially if we are too lucky or too successful or too pretty, our misery is the only thing that endears us to our friends.

  • -- Erica Jong 艾瑞卡·琼

事实上,朋友喜欢痛苦。有时候,尤其当我们太幸运、太成功或太漂亮时,我们的不幸是唯一能让我们赢得朋友喜爱的东西。

相关名言

I don't know if this is why everything has worked so well and I'm not sure I'd recommend this kind of thinking to anyone else, but I've always known I'd be successful in acting. I have certainly worked for it.

我不知道这是不是一切都很成功的原因,我也不确定我是否会把这种想法推荐给其他人,但我一直都知道我在表演上会很成功。我当然为此付出了努力。

Nobody likes to fail. I want to succeed in everything I do, which isn't much. But the things that I'm really passionate about, if I fail at those, if I'm not successful, what do I have?

没有人喜欢失败。我想在我所做的每一件事上取得成功,这并不多。但是我真正热爱的事情,如果我失败了,如果我没有成功,我还有什么?

I have so many friends who have no idea what they want to do. They are out of college and working, but not sure they are doing what they want to do, which is normal.

我有很多朋友,他们不知道自己想做什么。他们大学毕业,工作,但不确定自己在做什么,这是正常的。

The guys in my band are good friends on and off the stage. The band members that I have now is probably the best band that I have ever had.

我乐队里的人在台上台下都是好朋友。我现在拥有的乐队成员可能是我拥有过的最好的乐队。

I don't think about my previous success. I'm happy that the work I've done has been very successful.

我不去想我以前的成功。我很高兴我所做的工作非常成功。

Maybe men are separated from each other only by the degree of their misery.

也许男人之间的隔阂只是由他们的痛苦程度决定的。

I think that failure by your own standards is certainly a form of success.

我认为,以你自己的标准衡量,失败当然是成功的一种形式。

You don't necessarily have to be in misery to be talented.

你不一定要经历苦难才能有才华。