To this congress the poet speaks not of peculiar and personal things, but of what in himself is most common, most anonymous, most fundamental, most true of all men.

  • -- Richard Wilbur 理查德·威尔伯

在这次大会上,诗人所谈的并不是奇特的和个人的事情,而是他自己身上最普通、最无名、最基本、最真实的东西。

相关名言

To achieve the mood of a warrior is not a simple matter. It is a revolution. To regard the lion and the water rats and our fellow men as equals is a magnificent act of a warrior's spirit. It takes power to do that.

要达到战士的心境不是一件简单的事情。这是一场革命。把狮子、水鼠和我们的同胞平等看待是战士精神的伟大表现。这需要力量。

It is only after years of preparation that the young artist should touch color - not color used descriptively, that is, but as a means of personal expression.

只有经过多年的准备,年轻的艺术家才应该触摸色彩——不是用来描述色彩的,而是作为一种个人表达的手段。

It's true, too, that I'm tired of using books as political bullets and grenades. Books are too precious and wonderful to be used for long in such a fashion.

的确,我也厌倦了把书当作政治子弹和手榴弹。书太珍贵,太精彩了,不能这样长时间地使用。

The only realistic view is that a human life arises gradually, which is not much help in making personal decisions or devising public policy.

唯一现实的观点是,人的生命是逐渐产生的,这对个人决策或制定公共政策没有多大帮助。

Look! Don't be deceived by appearances - men and things are not what they seem. All who are not on the rock are in the sea!

看!不要被外表所迷惑——人和事并不是它们看上去的那样。不是在岩石上的都在海里!

True nostalgia is an ephemeral composition of disjointed memories.

真正的乡愁是由断断续续的记忆组成的短暂的东西。