To this congress the poet speaks not of peculiar and personal things, but of what in himself is most common, most anonymous, most fundamental, most true of all men.

  • -- Richard Wilbur 理查德·威尔伯

在这次大会上,诗人所谈的并不是奇特的和个人的事情,而是他自己身上最普通、最无名、最基本、最真实的东西。

相关名言

True as this is, it is also true that for one who won through there were many who gained nothing, and it was, and is, the sheer weight of numbers of those who failed of this that has made their influence on the modern life as pervasive and controlling as it is.

真因为这是,这也是事实,人就有很多获得什么,,,,的数字的那些失败使他们对现代生活的影响是普遍和控制。

It is not that the child lives in a world of imagination, but that the child within us survives and starts into life only at rare moments of recollection, which makes us believe, and it is not true, that, as children, we were imaginative?

这并不是因为孩子生活在想象的世界里,而是因为我们内心的孩子只有在极少的回忆时刻才会生存下来,并开始生活。

There is only one situation I can think of in which men and women make an effort to read better than they usually do. It is when they are in love and reading a love letter.

我能想到的只有一种情况,那就是男性和女性都努力比平时读得更好。而是当他们坠入爱河,读情书的时候。

Whether it be a matter of personal relations within a marriage or political initiatives within a peace process, there is no sure-fire do-it-yourself kit.

无论是婚姻中的个人关系问题,还是和平进程中的政治倡议,都没有绝对可靠的自助工具。

On a personal level, I love the idea of hosting an awards show. I think that sounds like kind of a fun thing to do.

就个人而言,我喜欢主持颁奖典礼的想法。我觉得这听起来很有趣。

Nobody ever says to men, how can you be a Congressman and a father.

从来没有人对男人说:“你怎么能既是国会议员又是父亲呢?”