To this congress the poet speaks not of peculiar and personal things, but of what in himself is most common, most anonymous, most fundamental, most true of all men.

  • -- Richard Wilbur 理查德·威尔伯

在这次大会上,诗人所谈的并不是奇特的和个人的事情,而是他自己身上最普通、最无名、最基本、最真实的东西。

相关名言

The medium is the message. This is merely to say that the personal and social consequences of any medium - that is, of any extension of ourselves - result from the new scale that is introduced into our affairs by each extension of ourselves, or by any new technology.

媒介就是信息。这只是说,任何媒介- -即我们自身的任何延伸- -的个人和社会后果都是由于我们自身的每一延伸或任何新技术给我们的事务带来的新规模。

Men have looked upon the desert as barren land, the free holding of whoever chose; but in fact each hill and valley in it had a man who was its acknowledged owner and would quickly assert the right of his family or clan to it, against aggression.

世人把旷野看作不毛之地,任意选择的人都可以自由居住;但事实上,每座山和山谷中都有一个人,他是公认的主人,他会迅速维护他的家庭或宗族对它的权利,以抵抗侵略。

It is not that the child lives in a world of imagination, but that the child within us survives and starts into life only at rare moments of recollection, which makes us believe, and it is not true, that, as children, we were imaginative?

这并不是因为孩子生活在想象的世界里,而是因为我们内心的孩子只有在极少的回忆时刻才会生存下来,并开始生活。

You know, the point of a novel - or to me, the point of a novel, the gift of a novel is to go really deeply inside people's lives and inside their personal experiences.

你知道,小说的意义,或者对我来说,小说的意义,小说的礼物是深入人们的生活和个人经历。

When it is not in our power to follow what is true, we ought to follow what is most probable.

当我们无力追随真理时,我们就应该追随最有可能发生的事。

To me all men are boy-men. I don't know any man that's actually mature.

对我来说,所有的男人都是男孩。我不认识任何成熟的男人。